A neporušit mír snad pro dva starce nebude tak těžké.
Za starce kakvi jesmo, smatram, nije teško èuvati mir.
Ale prostřeno je jen pro dva.
Sto je postavljen samo za dvoje.
Byla to práce pro dva lidi.
To je bio posao za 2 èoveka.
Les Price, stůl pro dva na osmou.
Les Price, za dvoje, u 8:00.
Co myslíš, Teaneckova taverna, hezký stůl pro dva?
Шта кажеш? "Тинек" крчма. Удобни сепаре за двоје.
Je v tvém lůně místo pro dva?
Има ли у тој материци места за двоје?
Tohle už není hra pro dva hráče.
Ово није више игра за два играча.
Frye, mám kuře jen pro dva, takže koukej vypadnout z mýho domu.
Фрyе, донио сам пилетине само за двоје, зато одјеби из моје куће.
A jste tady, není to špatné pro dva svobodné chlapy.
Hajdemo. Nije loše za par neženja.
Nezlobte se, že pro vás nemáme pokoj pro dva.
Žao mi je, momci, ali nismo imali sobu sa bračnim krevetom.
Promiňte, mám vám sehnat stůl pro dva nebo možná pokoj?
Izvinjavam se... Mogu li da vam obezbedim sto ili... možda sobu?
Pozvala jenom ji, ale brali jsme to samozřejmě jako pozvání pro dva.
Она је позвала њу, и претпоставили смо да је то позив за двоје.
Tím lépe pro vás, protože mám dezert pro dva.
To ti ide u prilog jer imam desert za dvoje.
Tohle je jasná akce pro dva a má to svůj důvod.
Ovo je strogo posao za dvoje, i to sa dobrim razlogom.
Proto je to práce pro dva?
Zato je ovo posao za dvoje?
Věděla jsem, že bys udělala jídlo pro dva.
Znala sam da æeš predstavljati obrok dovoljan za dvoje.
Sežeňte si šaty, protože máte na dnešní večer rezervaci pro dva v Oranjee.
Moraš da se obuèeš, jer imate rezervaciju za dvoje u Oranži.
Je to práce pro dva lidi.
TO JE PSOAO ZA DVA ÈOVEKA,
V nejlepším případě 30 minut, pokud náhodou nemáte jinou odolnou bednu pro dva lidi.
Minimum pola sata, osim u sluèaju da imaš otporni oklopni boks dovoljan za dve osobe.
Máme informace, že dnes budou v Nairobi, a využijí ten parklandský dům jako tranzitní bod pro dva nové rekruty.
Imamo informacije da æe biti danas u Najrobiju, koristeæi Parklands kuæu kao tranzitnu taèku za dva nova regruta.
Stůl pro dva, prosím, na večeři.
Sto za veèeru za dvoje, molim.
Možná budu mít práci pro dva z vás, pokud si rozdělíte směny, ale ne pro všechny tři.
Moæi æu da zadržim dvojicu ako podelite smene, ali ne i trojicu.
Rozhovor nahrál včera večer, tak jsme vytáhli všechny účtenky, a našli jsme večeři pro dva, kterou zaplatil Leo Andropov.
Razgovor je sniman sinoć pa smo našli sve račune i našli račun za večeru koji je platio dr Leo Andropov.
Rozhodně to není práce pro dva lidi.
Definitvno nije posao za dvoje. To je sigurno.
Pro jednoho bezcenná, ale pro dva k nezaplacení.
Bezvredan za jednog, neprocenjiv za dvoje.
Jestli se tohle nezlepší, jdu pro dva nože.
Ako ovo postane još bolje, nabavicu dva noža.
Protože tu je bezpečnostní systém pro dva lidi a já tu budu sám!
Jer je potrebno dvoje da bi se uspelo. Jer sam sam!
(A čtyřidceti podstavků stříbrných uděláš pod dvadceti desk; dva podstavky pod jednu dsku ke dvěma čepům jejím, a dva podstavky pod dsku druhou pro dva čepy její.)
A pod dvadeset dasaka načini četrdeset stopica od srebra: dve stopice pod jednu dasku za dva čepa njena, i dve stopice pod drugu dasku za dva čepa njena.
A čtyřidceti podstavků stříbrných udělal pode dvadceti desk, dva podstavky pod jednu dsku ke dvěma čepům jejím, a dva podstavky pod dsku druhou pro dva čepy její.
I četrdeset stopica srebrnih načiniše pod dvadeset dasaka, dve stopice pod jednu dasku za dva čepa njena, a dve stopice pod drugu dasku za dva čepa njena.
Nýbrž prvé než bude uměti dítě to zavrci zlé a vyvoliti dobré, opuštěna bude země, kteréž nenávidíš pro dva krále její.
Jer pre nego nauči dete odbaciti zlo a izabrati dobro, ostaviće zemlju, na koju se gadiš, dva cara njena.
0.82486200332642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto? To je posao za dvojicu. 